sábado, 7 de maio de 2011

DeLorean, Delorean ou De Lorean?

Há muitas controvérsias sobre a grafia do nome DeLorean, O correto, pela grafia original romena é Delorian, O pai de John DeLorean, Zaharie, era romeno. A mãe, Kathryn, era austríaca.
De acordo com a filha do John DeLorean, seu avô mudou a grafia para "Delorean" quando chegou aos Estados Unidos.

A grafia "DeLorean" foi inventada pelo próprio John, a fim de parecer francês e achava que isso iria vender melhor.

Porém, em alguns documentos da DMC, está escrito "De Lorean Motor Company". Assim era usado nos negócios da DMC.
Em algumas revistas e jornais estadunidenses, aparecia tanto De Lorean, quanto DeLorean.

Eu particularmente prefiro DeLorean. Que aliás, é a grafia usada pela DeLorean, em https://www.delorean.com/


Fonte: https://www.instagram.com/p/Cgznv-hvLcT/

Nenhum comentário:

Postar um comentário